Archive for Styczeń 2013

 Nie jest tajemnicą że zestaw 79002 Atack of Wargs z serii Hobbit nie jest do końca zgodny z zawartym w książce opisem sceny, ponieważ oparty jest na filmie, a nie na książce. Porażający jednak okazuje się fakt iż set ten niezgodny jest także z filmem, który jak już napisałem sam w sobie jest niezgodny z książką, a niezgodność ta wykracza poza wszelkie granice absurdu. Co stanowi owe niedopracowanie? Istnieją dwie kwestie. Kwestią pierwszą jest fakt iż w filmie drzewo jest drzewem smukłym i wysokim – tu natomiast bardziej przypomina Baobab. Za drugą natomiast – o wiele bardziej skandaliczną i niedorzeczną możemy uznać fakt iż zamiast Azoga do kompletu z białym Wargiem – którego dosiadał Azog otrzymujemy tutaj jego sługę, który przewodził Jeźdźcami Wargów we wcześniejszym etapie filmu a który w okresie opowiadanych tutaj wydarzeń już nie żyje.

Słowem, bez zbędnych spostrzeżeń i przemówień: 79002 jest zestawem całkowicie niezgodnym z… czymkolwiek i możemy go zakwalifikować, co najwyżej jako radosną twórczość naszego projektanta spowodowaną tym że tworzył zestaw przed premierą filmu. I to w zasadzie tyle miałem Ci do przekazania drogi czytelniku. Od siebie dodam jeszcze tylko fakt: iż pomimo tego problemu – zakupu nie żałuję – bo nieścisłości te nie wpływają na poziom który set sobą prezentuje i zawarte w nim przydatne elementy. Nadal też uważam set za najlepszą propozycję tej partii zestawów. Chciałem jedynie uwypuklić jakie są skutki robienia rzeczy na szybko i zabierania się za projektowanie przedmiotów na podstawie dzieła, przed jego oficjalną premierą.

Read Full Post »

EEF [Eleven Elements Festival]
OFICJALNY REGULAMIN KONKURSU

I. Ogólne założenia
1. EEF to konkurs rocznicowy kanału ‚Morze Studów’, organizowany przez jego twórcę – Ryszarda Kowalaka. Konkurs nie ma na celu zysku, a wszystkie nagrody zostały sfinansowane przez organizatora konkursu. Zastrzega on sobie więc prawo do wprowadzania ewentualnych zmian i poprawek do niniejszego regulaminu.
2. Aby wziąć udział w wyżej wymienionym konkursie należy wykonać i zgłosić pracę konkursową spełniającą warunki opisane w tym regulaminie, oraz należeć do co najmniej jednej z grup do której adresowany jest konkurs.
3. Jedna osoba może zgłosić tylko jedną pracę konkursową.

II. Praca konkursowa
4. Praca konkursowa to model wykonany z klocków firmy LEGO i/lub COBI, z równej liczby jedenastu elementów.
5. Tematyka pracy jest całkowicie dowolna, musi ona jedynie spełniać wymóg ilości użytych części.
6. Każdy klocek, traktowany jest jako odrębny element. np. łodyżka z trzema kwiatkami to 4 elementy, nie jeden. Wyjątek od tej zasady stanowią jedynie torsy minifigurek – dopóki ramiona, rączki i tułów są połączone w całość, stanowią jeden element.

III. Adresaci konkursu
7. Do konkursu mogą się zgłaszać jedynie osoby posiadające konto na forum KMFL lub subskrybujące kanał Morze Studów na serwisie YouTube.

IV. Zgłaszanie prac
8. Pełną i kompletną pracę należy sfotografować, w możliwie jak najlepszych warunkach oświetlenia na w miarę możliwości jednolitym tle, tak aby dobrze wyeksponować całokształt pracy.
9.  Po wykonaniu pierwszego zdjęcia, pracę należy rozłożyć na wszystkie jedenaście części składowych i ponownie sfotografować, tak by dobrze zaprezentować wszystkie części użyte do budowy pracy udowadniając tym samym że spełnia ona wymóg ilości elementów.
10. Oba zdjęcia należy przesłać w postaci załączników na e-mail: morzestudow@gmail.com, w tytule podając ‚EEF Zgłoszenie’, a w treści nick z serwisu YouTube i/lub KMFL oraz krótki opis pracy. Załącznikami mają być bezpośrednio zdjęcia – nie przyjmuję paczek z rozszerzeniami zip. i rar.
11. Termin na zgłaszanie prac konkursowych mija 28 lutego 2013 o godzinie 24.00

V. Przyznawane nagrody
12. W EEF przewidziane zostały dwie nagrody. Nagroda Główna oraz Nagroda Publiczności.
13. Główną Nagrodą w konkursie EEF jest nowy i fabrycznie zapakowany zestaw klocków LEGO: 30087 Cole ZX Car.
14. Nagrodą Publiczności w konkursie EEF jest jednokrotnie złożony i kompletny zestaw klocków LEGO: 8028 TIE Fighter wraz z instrukcją i opakowaniem.
15. Biorące w konkursie prace mogą być publikowane w filmie podsumowującym konkurs, na blogu, oraz w innych filmach i tworach organizatora (z zachowaniem informacji o autorze pracy).

VI. Werdykt
16. Werdykt dotyczący Nagrody Głównej zostanie ogłoszony 3 marca 2013 w godzinach popołudniowych.
17. Nagroda Główna zostanie przyznana bez względu na ilość zgłoszonych prac. Otrzyma ją osoba która zdaniem organizatora przedstawiła najbardziej odkrywczą, niestereotypową i oryginalną pracę.
18. Ocenie nie będzie podlegała jakość zdjęć – jeśli tylko będą odpowiednio czytelne, by mogły zostać dopuszczone do konkursu.
19. Jednocześnie podczas ogłaszania werdyktu w sprawie Głównej Nagrody, zostanie oficjalnie podana liczba zgodnych z regulaminem, zgłoszonych prac. W przypadku w którym liczba zgłoszeń będzie wynosić co najmniej jedenaście, zorganizowany zostanie wybór nagrody publiczności.
20. Nagroda publiczności zostanie wyłoniona w powszechnym głosowaniu z pomocą ankiety na forum KMFL. Osoba z najwyższą liczbą głosów otrzyma nagrodę.
21. W przypadku remisu spór zostanie rozstrzygnięty przez jawne głosowanie na fanpage na Facebooku poprzez opcję ‚lubię to!’ pod wrzuconymi na fanpage zdjęciami prac.

VII. Odbiór nagród
22. Organizator pokryje koszt listownej wysyłki nagrody, jedynie na terenie Polski.
23. W sprawie szczegółów organizator skontaktuje się bezpośrednio ze zwycięzcą.

Read Full Post »

Chory jestem…

I w zasadzie trudno tu coś dodawać – są rzeczy na które nie mamy wpływu… Odcinek rocznicowy będzie musiał poczekać na rocznicę powstania odcinka pierwszego (tj. 29 stycznia). Regulamin EEF-a opublikuję podczas uploadowania odcinka. Nie chcę nic robić na szybko, z grypą i byle by było. Nie rocznicowy. 

Read Full Post »

Byłem na Hobbicie z napisami…
Coś we mnie odżyło.

i te słowa to zdecydowanie za mało żeby opisać emocje związane z tym filmem. zdecydowanie za mało…

Zacznijmy stwierdzeniem niezaprzeczalnym: Hobbit z napisami 2D i Hobbit z dubbingiem w 3D – to dwa zupełnie inne filmy. Czy dubbing jest zły? Cóż… może nie dało się zrobić lepszego, ale tak, jest zły. Jest bardzo zły. Niszczy klimat tego filmu. Choć o tym już pisałem w notce poprzedniej, z tą jednak różnicą że wtedy byłem przekonany że film klimatu nie ma. Teraz wiem że byłem w błędzie.  Najnowsze dzieło Jacksona ma swój piękny niepowtarzalny klimat. Naprawdę poczułem się częścią Śrudziemia oglądając go i naprawdę nie mogłem oderwać wzroku od ekranu. Pomimo tego że film już (teoretycznie) raz widziałem. Duży kontrast w porównaniu do owej chęci wyjścia (bez względu drzwiami czy oknem – byle wyjścia) o którym mówiłem w notce z przed 3 tygodni?

Negatywny efekt ten jeszcze pogłębiło 3D które paradoksalnie odbiera filmowi realizm. Tak jest – odbiera. Jeż Sebastian w 3D wygląda jak żywcem wciągnięty z filmu z serii Barbie czy jakiejś innej animacji. A w 2D? Wygląda normalnie! I nie ma najmniejszych nawet przesłanek by był modelem komputerowym. To samo możemy powiedzieć o królikach Radagasta. Jedyny moment w wersji 2D który wyglądał sztucznie i komputerowo jaki wychwyciłem to kilkusekundowy fragment uciekającego przed Wargami Radagasta i równie krótka chwila zbliżenia na zbyt mało szczegółowe jak dla mnie orle szpony. Poza tym – pod względem realizmu jest wręcz świetnie. Czyli zupełnie inaczej niż w przypadku 3D w którym żeby daleko nie szukać krasnoludy za drzwiami Bilba wyglądają jak wklejone w programie graficznym do tła.

Głosy aktorów to nie jedyny grzech polskiej wersji. Najważniejszą kwestią jest tutaj chyba zupełnie inne tłumaczenie – znaczy się, widać że film był tłumaczony na potrzeby dubbingu oddzielnie. Momentów w którym zauważyłem tę rozbieżność jest wiele, acz ja ograniczę się do wymienienia jednego – który nie będzie może dużym spoilerem a za to idealnie uwypukli to co mam tu na myśli – czyli fakt że te same stwierdzenia są sformułowane inaczej w dubbingu, a jednocześnie znacznie gorzej. W tej scenie jednak modyfikacja poszła o krok dalej, Radagast leczący jeża dziwiąc się że leki nie działają w wersji dubbingowej używa stwierdzenia „Czarna Magia”, podczas gdy w wersji oryginalnej nie wychwyciłem słowa black – nie zostało ono też umieszczone w napisach. To i tego typu stwierdzenia doprowadzają że film w wersji dubbingowej staje się bardziej dziecinny i zniekształcający obraz prawdziwy.

Największą różnicą jest jednak chyba śpiew który w polskiej wersji budzący jedynie politowanie w wersji angielskiej budzi naprawdę duży podziw. Naprawdę duży.

Fakt, film mógłby zostać zrobiony inaczej. Bardziej odwzorować książkę a mniej iść w efekty. Ale o dziwo w wersji oryginalnej, tworzony i stopniowo narastający klimat, odpowiednio zbalansowana muzyka i efekty sprawiają że film ogląda się z niebywałą wręcz przyjemnością. Wiele rzeczy które w wersji z dubbingiem nie miały sensu rozjaśnia się i klaruje. Nie przeszkadzają zbędne efekty i niedopasowane głosy. Największą różnicę dostrzegłem w momencie zebrania w Rivendel. Jego zakończenie staje się jasne i robi bardzo mocny efekt, który w wersji dubbingowej zepsuła mała różnica w wypowiadanych zdaniach. Środek rozmowy też nabiera sensu bo podczas zamyślenia Gandalfa słychać cały czas cichy głos białego czarodzieja, podczas gdy w dubbingu on po prostu przestaje mówić! Drugą taką sceną jest scena o której mówią wszyscy więc nie widzę sensu się udzielać, wystarczy podać słowo klucz – Gollum.

Jeśli chodzi o te wszystkie problemy typu topór w głowie Bifura to poczytałem sobie notki i komentarze i postanowiłem zaprzestać krytyki na ten temat po dojściu do wniosku że klimatu filmu to nie burzy. W końcu Hobbit to była od początku bajka i musi w jakimś tam stopniu nią pozostać. Ważne że ma swój klimat. Nie tyle patosu może co LotR ale klimat ma. A to się w filmie liczy.

Reasumując, czułem od początku że Hobbit w Dubbingu to gwałt na Hobbicie. Teraz dodam że Hobbit w 3D to gwałt na Hobbicie i już mamy werdykt końcowy. Hobbit 2D napisy dostaje ode mnie notę 8,5/10 co jest awansem o ponad 100% względem dubbingu. Kłosiński po zobaczeniu (ze mną) wersji 2D napisy przyznał mi wreszcie racje że to zupełnie inny film. Tylko co teraz? Ma zmienić notę na 15/10!? Yghhh… a no i film widział też Inferno, w jedynej słusznej wersji i daje mu 9/10. Słowem jest lepiej. Jest znacznie lepiej i chcę kupić sobie w związku z tym DVD z filmem. Ze skrajności w skrajność – ale kamień spadł mi z serca, teraz mogę w spokoju otwierać saszetki z Hobbita i recenzować zestawy…

 Apropos zestawów i figurek z Hobbita. Okazało się przy okazji dokładniejszego przejrzenia filmu że nasz Atak Wargów jest lekko, żeby nie powiedzieć karygodnie bardzo niezgodny z filmem, acz to już temat na osobną notkę. No i wychodząc z sali kinowej zdobyłem przy okazji kolejny materiał do wyśmienitej recenzji – ale to też temat na osobną notkę.

Read Full Post »

Czas najwyższy reaktywować serię MS Minifigi, która zaczęła już powoli charakteryzować się pewną regularnością (trzy odcinki, długo, długo nic, trzy odcinki, długo, długo nic). Cóż… zapraszam na najnowszą serię Minifigures.

PS. W ramach tradycyjnego poszerzenia informacji, specjalnie dla wielbicieli słowa pisanego – informuję że w planach mam jeszcze 3 materiały o minifigach serii 9 oraz w bliżej nieokreślonej przyszłości również otwieranie kolejnych dwóch saszetek serii 8. Otwarte minifigi czekają na okres nie obfitujący aż tak w nowości lub małą ilość na nie funduszy. 

Read Full Post »

Szczęścia i nieszczęścia mają generalnie to do siebie, że lubują się w chodzeniu Parami, właśnie dzięki takiemu stanowi rzeczy na mojej beżowej idei* stoją teraz dwa wargi i dwa pająki unieszczęśliwiające naszych klockowych protagonistów a ja jestem szczęśliwym posiadaczem dwóch niesamowitych zestawów, kupionych w odstępie niemalże równo miesięcznym w tym samym sklepie na Allegro, w tak samo atrakcyjnej cenie i z tym samym odbiorem osobistym w moim własnym mieście.

Słowem. Możecie się spodziewać kolejnej obszernej recenzji z serii Hobbit. Z tym jednym zastrzeżeniem że nie jestem w stanie przewidzieć jak to będzie z unboxingiem bo pod wpływem powracającego pociągu do klocków otworzyłem set w środku nocy czyli unboxing jest, tyle że niemy, bom nie chciał budzić domowników. Jeśli będą zainteresowani to może wrzucę otwieranie jako oddzielny samodzielny materiał – jeszcze przemyślę tę kwestię.

W każdym razie, macie na co czekać! (biorąc pod uwagę ilość wyświetleń recenzji wargów)

Read Full Post »

Ostatnio same powody do świętowania. Niedawno ilość prenumerujących moje materiały osób przekroczyła 300. Kilka dni temu natomiast na kanale wylądował setny film. Który nie mógł być niczym innym jak kolejną zapowiedzą Eleven Elements Festival. Do rozpoczęcia brakuje nam tylko trzeciego święta – rocznicy założenia kanału. Czekacie?

Kanał Morza Studów na YouTube
Morze Studów na Facebooku

Read Full Post »

Older Posts »